This is expected. You are not supposed to be able to tank a Raid Boss with a dagger. Daggers are meant to do a lot of damage, but also receive a lot of damage. This is why they wear light armor.